什锦文坊 > 历史秘闻 > \

日本出一上联:琴瑟琵琶,八大王并肩居头上,下联日本气得要跺脚

中华文化,博大精深,源远流长。诗、词、歌、赋、曲、散文、对联等等,都是中国传统文化的一部分,其中对联因为其短小、容易学会、精炼等特点,历来都受到文人墨客的追捧。对联在生活中用的地方非常多,最常见的就是春联、婚联、寿联等等。

日本出一上联:琴瑟琵琶,八大王并肩居头上,下联日本气得要跺脚

由于对联对账精巧、意境优美、具有强烈的艺术感人力,文人们都喜欢拿对对联来感受其中的乐趣,因此历史上流传着很多文人对对联的趣事。纪昀作为清朝有名的大才子,就为后世留下了很多经典的对联趣事。

相传纪昀有一位朋友,是个郎中。这位朋友脾气有点暴躁,动不动就发火。一次,纪昀得了一点小病,就去找朋友瞧瞧。这位朋友对纪昀说,听说你的学问很高,这样吧,我出个上联,你若能够对出,今天的医药费就免了。纪昀顿时来了兴趣。

日本出一上联:琴瑟琵琶,八大王并肩居头上,下联日本气得要跺脚

郎中朋友给出了上联:“膏可吃,药可吃,膏药不可吃”。纪昀思索片刻,给出了下联:“脾好医,气好医,脾气不好医”。郎中朋友听后羞愧难当,微微一笑说,哎,我以后尽量改正我这个臭脾气。

日本出一上联:琴瑟琵琶,八大王并肩居头上,下联日本气得要跺脚

如果说对对联是中国人的专利的话,那么日本人也丝毫不甘示弱。众所周知,自古以来,日本一直都很崇拜中国,因此中国文化对日本的影响也很大。日本不知不觉,也掌握了对对联的技巧,日本的文人们没事也爱对对联。

日本出一上联:琴瑟琵琶,八大王并肩居头上,下联日本气得要跺脚

话说清朝甲午战争前夕,清政府曾经派出一批大臣出访日本。访问团到达日本后,日本显得十分盛气凌人,处处炫耀自己的洋枪洋炮,弄得大清官员十分狼狈。日本除了炫耀武力外,还在文化上面不断炫耀。

一位日本学者拿出一个上联,然后对清朝大臣们说,都说汉字文化,博大精深,我们这里有一个上联,你们要是能够对出,那就说明汉字的确发源于中国,如果对不出,那就是浪得虚名了。

日本出一上联:琴瑟琵琶,八大王并肩居头上,下联日本气得要跺脚

说完,那位学者给出了上联:“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战!”日本学者出的这一个上联,难度还是挺大的。总体要表达的意思是,就是日本很厉害,打败中国易如反掌。

再来看看对联的结构,整体是个“拆字联”,对联的前半部分说的是“武”,后半部分说的是“文”,想要对出来,难度确实很大。

日本出一上联:琴瑟琵琶,八大王并肩居头上,下联日本气得要跺脚

尽管如此,也难不倒清朝的使臣,毕竟他们都是进士出身的,熟读四书五经。一位大臣不慌不忙的说道:“倭委人,袭龙衣,魑魅魍魉,四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿!”

日本出一上联:琴瑟琵琶,八大王并肩居头上,下联日本气得要跺脚

“倭委人”,“倭”这个名字,早在东汉时期,汉光武帝刘秀赐给日本的名字,意思是个字矮小的人。“委人”,即委身于人,日本上千年来,像小弟一样,跟着中国混,明朝的时候还是中国的附属国呢。“魑魅魍魉”,指各种各样的坏人,屈膝跪身旁仍旧说的是日本依附于中国,对付它,合手擒拿一样简单。

日本出一上联:琴瑟琵琶,八大王并肩居头上,下联日本气得要跺脚

日本学者听后,顿时羞愧不已,气得要跺脚。各位小伙伴们,有更好的下联吗?欢迎大家留言评论,谢谢。

显示全文

相关文章