刘亚仁变成包贝尔,扣分!但电影没被拖垮?
翻拍最怕什么?怕正版变成某宝高仿,甚至沦落成“拼夕夕”低配版。
《“大”人物》翻拍《老手》整体效果及格,在舒心酱看来是很适合院线的商业片,理应愉快赚到很多小钱钱。
但是,原版的刘亚仁变成包贝尔,这是吐槽能解决的问题吗?这是要逼人骂街啊!
来,我们话分两头说,先夸夸合格商业片的部分,再来讲讲“从刘亚仁到包贝尔”的东施效颦惨案。
《“大”人物》里开片的一段警察局办公室场景,舒心酱看着很舒服。
一直觉得拍“乱”或者拍“秩序”都容易,前者一锅乱炖越乱越好,后者找个强迫症摆间样板房就好,难的是拍“乱中的秩序”。
外人看来乱七八糟,自己人一眼看出门道,这才是一个小团体磨合出的正确感觉。
《大人物》里这个感觉就很舒服。
忙忙碌碌接电话的,签字的,吃面的,很吵、很乱。
但莫名有一种温馨感,乱里又有一种熟悉的规律和信任。
高亚男拿了文件让王砚辉签字,他一边讲着电话、只瞄了一眼就签了。
完全不用仔细审读,这就是“乱里的不乱”。
同事的泡面,妹子端着也扒拉了两口。
这段群戏本身并不重要,只是看似“可有可无”的边角料,唯一提供的价值线索是王千源大喊学区房,事实上远非如此,这段戏和后面的节目排练一样,建立起的是一种很真实的生态。
有了那个基调才是有根的,才真实亲切又舒服,才能让后面的喜剧不尴尬。
这是电影里做的第一步,让他们的工作场景变家常、变自然。
怎么让一身正气的英雄人物们同时拥有可可爱爱属性呢?
这是电影的第二步,撕毁界限。
电影里王千源、王砚辉、杜源是三层上下级,规矩和命令还是要有的。结果呢?这群货一言不合就不听指挥和领导吵架,吵着吵着还开始脱衣服秀伤痕。
虽然略有夸张的喜剧戏份,但人物面相真心可可爱爱。
你看,从正确的主题到好笑的院线效果,《大人物》做到了。
把一群中老年“油腻男”拍的一点不油腻一点不扁平、每一位都让人既敬重又喜欢。
氛围对了,基调也立住了。
在这样的格局里叮咣五四打一通抓坏蛋,往轻松说有笑点,往严肃说有对人性善恶的窥探,往肾上腺素的方向说、正义上场时还带着“爽片”的复仇快感:最后王千源字字铿锵有力怒骂包贝尔,一句一巴掌,又对又爽。
此外,《大人物》还在院线片霹雳扒拉爽快的节奏里,兼顾了喜剧效果和严肃议题。
电影的几个空镜头里,高楼和贫民窟并置,在穷人的废墟上建起商业帝国。
修车工人一家的惨状,无论是父亲洗尿湿了的裤子,还是母亲苦苦哀求“不能打啊不能打啊”,抑或是孩子求警察“让他们别打我父亲了”,构成了“小蝼蚁”和“大金字塔”的失衡两级。
警匪片最高的品格并不是打戏的肾上腺素飙升,也未必是卧底黑道的生死一瞬间,更不是解谜的智力快感,而是直面朱门酒肉臭路有冻死骨的人间,然后以“小”人物的身份,向“大”人物开出最坚决的一枪反击。
正义这方被压的越小、越底层,反击就越悲怆、越有洞见。
由于种种原因,《大人物》并没有像某些韩片那样深挖“黑暗”(原作本身的长处也并不在此),但在一部商业警匪片中,能撕开这样一道人性的裂缝,已经很有血有肉有质感了。
五百导演还在电影里送彩蛋,安排自己两部大热网剧里的男主上线。
月半潘老师瘦身成功出演自己:高冷潘;
乔振宇客串赵家公子,在包贝尔的衬托下越发好看了。
整部电影的演员表,大部分都在舒心酱喜欢的神仙阵容名单上。
王千源的表演永不出错,演完变态劫匪再演演正义警察,一点不叫人串戏、无缝切换。
王砚辉老师总演善恶难辨的角色,所以舒心酱一直看到最后都憋着一口气:怕他从背后来一闷棍。
结果他这次演了这样一个老好人?加鸡腿!
梅婷的角色其实很容易脸谱化、功能化,但她的性格塑造和情绪表达都很鲜明。
大松鼠王迅和韩版角色撞脸同款大门牙,演老实人性格里帮凶的恶毒,总是办砸事情又有蠢萌。
其实这个角色对于王迅来说人物线条略单一,表现空间有点窄。
但总体而言,是非常适合院线的商业警匪片。
好了接下来舒心酱要变脸了,讲讲刘亚仁vs包贝尔。
每次吐槽“看看隔壁韩国小鲜肉,怎么就那么会演戏”这个话题,高票出现的代表人物十有八九是刘亚仁。
他既能轻松在商业片里批量收割迷妹,又能在文艺片里有让人过目不忘的表现。
论话题度和宋仲基宋慧乔两口子都是好CP,论迷妹人家跨国收割了金马影后马思纯。
要颜值有颜值,要演技有演技,要作品有作品。
正确比较的打开方式,应该是董子健或者彭昱畅vs刘亚仁,可惜现在的局面是包贝尔vs刘亚仁。
包贝尔最近频频上热搜的梗,是在某档综艺里聊“我就是烂片保证”。
好像自黑自嘲了一把?戏就好了?
不存在的。
隔壁《断片》包贝尔凭借自己出众的表演能力,把真正的贺岁片王者葛优大爷都拖下水了。
这当然不是包贝尔一个人的锅,但在电影那么多醒目的槽点里,他依旧如同鸽子蛋般闪闪发光,这是一种多么出众的“自带槽点”能力啊,谁尴尬谁知道。
《“大”人物》里他的表现有比较好吗?
老实说,有。
进步很明显,但本质上差别不大。
一上线他就拿了把“假枪”指着王千源的头:你觉得我会玩假枪吗?
王千源八方不动:不管真枪假枪都不能对着警察。
他说这话的时候包贝尔持枪的眼神,可以是阴狠、可以是害怕,也可以各种情绪混搭,但他的眼神是放空的。
感威胁小孩子这么变态的事情时,他嘴角咬出了一点狠劲,但眼神和眉宇间的神情不对。
和王千源的一场对手戏,包贝尔在重要生意场合威胁“乱说话是要负责任的”,他的角色气急败坏、慌乱、恶毒,发挥空间很大,而王千源的角色反而很单面相,讲道理此处更容易出彩的是包贝尔。但现实显然不是这样,一个对比镜头,谁入戏谁出戏,一目了然。
《老手》里刘亚仁演的变态富二代,正常和炸毛之间有明确的零界点,层次状态很清楚。
上线时在酒吧喝酒,他以很正常的态度和男主打了招呼,虽然轻慢、虽然嗑high了,但是有一个正常人的正常反应。
包贝尔的版本呢,一上线就让人觉得:这人有病啊?
此外,刘亚仁版本里,正常和不正常合在一起,完整勾勒了一个内心自卑阴暗的病变人格,有来有去有始有终。
包贝尔给人的感觉就是:哈哈哈哈哈老子是变态,老子怕谁?
所以不需要逻辑、不需要行为动机、不需要心理线。
打个比方,一边是刻意的黑暗料理,另一边就是真的功力不够、一锅乱炖。
当然也要怪包贝尔运气不好,原版太有压力不说,同一部戏里又恰好有王千源老师,演“变态反派”时轻松吊打他。
《解救吾先生》里王千源饰演的华子,太变态了(不好意思从表演角度说此处是褒义词),吃饺子的一个眼神就轻松杀入年度最佳,几年之后想起来舒心酱依旧觉得后背发凉。
他的这个人物,发疯的节奏是清晰的,人物的心理动机是清晰的,正常坏和变态坏的边界也是清晰的。
但包贝尔演的是乱的,是断的。
所以问题来了,为什么是包贝尔呢?大概因为他是个喜剧演员?同时也能cos几个变态杀人狂的眼神?
讲真,看这部电影舒心酱的快乐源泉是“王千源-杜源-王砚辉”,甚至是客串部分,一点也get不到包贝尔哪里有喜剧效果。
但《大人物》用了一种很诡异的讨巧方式:包贝尔角色是不是很惹人厌?看他被打是不是很爽?
是吧,那最后结局感觉就对了。用情绪的发泄出口,搅浑“角色给人的嫌恶感”和“表演带来的不适感”。
最后,别说“没有刘亚仁,包贝尔也挺好的”,不好。
原创文章,严禁抄袭转载!
相关文章
-
“嫩版郭富城”首次担正男主角亲热戏被删自曝向老婆报备遭冷待
-
DC《蝙蝠侠》年内恐无法开拍延迟明年
-
神奇女侠搂性感反派合照,戏里打个你死我活,戏外卿卿我我
-
刺客信条内地什么时候上映?刺客信条内地上映时间
-
周冬雨和易烊千玺:最好的演技,最少年的你
-
周星驰执导续作《美人鱼2》官宣,没有邓超、吴亦凡,男主另有其人
-
DC单人电影《小丑》杀青 导演曝已经进入剪辑阶段
-
1015-1021北美票房 新《月光光心慌慌》7750万美元称雄
-
男儿有泪不轻弹 《特种兵归来1:血狼之怒》今日燃情上线
-
《惊天魔盗团2》上映两天票房破两亿 超前作票房总和
-
主旋律电影《向西1946》开机 将献礼建国70周年
-
《我脑海中的橡皮擦》中的大叔又出新作了!
-
预售票房超3000万,比《我和我的父辈》火,《长津湖》遥遥领先
-
高以翔头七:女方父母挽联别有深意,好友透露他原计划次日求婚
-
《流浪地球》降最低票价延档两月,院线:难超《战狼2》
-
女心理师定档23日
-
小城异客,单点付费电影《东北恋哥》如何在平遥圈粉?
-
《长城》饕餮的弱点在哪里?为何青铜器喜欢用饕餮做装饰
-
黑马《扬名立万》,一部韩寒味儿十足的“剧本杀”爽片
-
德云社成立影视公司,正式进军影视行业,他们能摆脱烂片标签吗?
-
《千古玦尘》豆瓣5分,周冬雨跌落神坛,张艺谋早就提醒过谋女郎
-
香港电影里的7个惊艳瞬间:只有第4个没当过周星驰“女朋友”
-
《海王》2018电影票房盈利榜排名第5!扣除成本,净赚2.6亿美元
-
仝卓正式发飙,揭开郑云龙背后的造假行为,誓要将他拉下水
-
《死侍2:我爱我家》反英雄,誓将至贱无敌风格进行到底
-
演员接受采访,想不剧透到底有多难?
-
施瓦辛格喊话成龙:我等你很久了!
-
《这个杀手不太冷》导演深陷“强奸门”,终因证据不足被无罪释放
-
金像奖关注香港贫困儿童,郭富城担任大使助人圆梦