中国风歌曲风靡海外,一首《苏幕遮》在TikTok获赞10万
中国风歌曲风靡海外,一首《苏幕遮》在TikTok获赞10万,
随着中国的国际影响力与日俱增,越来越多的外国友人对中国文化产生浓厚兴趣。在TikTok上演绎中国风歌曲成为一种流行现象。
@mookkook1 是TikTok上一个专门为各国歌曲添加泰文字幕的账号,日常风格是放一屏歌词,每行歌词匹配对应的泰文翻译,同时插入对应歌词的原唱。通常这个账号关注的都是英文和韩文歌,日常点赞量保持在几千的水平,直到2月8日作者上传了一段中文歌词,并配上原唱。
很快,这段视频的点赞量便突破了10万。
有网友在评论区留言:求求你,告诉我歌的名字。作者回复:su mu zhe(苏幕遮)。
苏幕遮本是中国古代词牌名,已有上千年历史,范仲淹等古代文豪都有以苏幕遮为名的作品。TikTok作者上传的这首歌由金志文作曲、歌手张晓棠演唱,2012年发布。一流的编曲加上戏曲风格的唱腔,本就是一首好听的歌曲,现在通过短视频的形式在TikTok上走红。
在东南亚,《苏幕遮》已经有了不同版本的TikTok作品——搞笑风、街拍风、日常生活风。
除了《苏幕遮》,还有不少中国风歌曲在TikTok上相当受欢迎,越南歌手@guigui140402演唱《燕无歇》的评论中是这样的画风,翻译一下大意是中文歌很好听。
还有的博主,直接在视频中教唱中文歌。比如下面这位专门在网上教学中文的博主@everydaychinesedn,在视频中将国内热播剧《陈情令》主题曲《无羁》的歌词一句句写出来带唱。煮一壶生死悲欢祭少年郎,明月依旧何来怅惘,听起来有一丝曲尽陈情的悲凉。
韩国小姐姐@syong91演唱的《旧梦一场》,评论区也有不少人在问歌名。
如果说东南亚和东亚国家喜欢中文歌曲源于儒家文化圈的影响,那么欧美国家出现的庞大中文歌粉丝群体则更能说明问题。
洛瑞艾(@laurierlachance)是一名加拿大歌手,说一口流利的中文。与其他网红歌手不同的是,他专唱中文歌。经典曲目《月亮代表我的心》《青花瓷》《少年》《踏山河》都不在话下。
在日常创作中,洛瑞艾还常与网友对唱,你唱一句我唱一句,让更多人感受到中文歌曲的魅力。更神奇的是,在他的影响下,妹妹、母亲和父亲都唱起了中文歌。靠着这股热情,洛瑞艾的TikTok频道粉丝已经突破60万,总点赞量达570万。
相关文章
-
吴京凌晨秀恩爱
-
主持人:王菲啥最吸引你?那英:啥也没有,我俩性格差十万八千里
-
知情人称奚梦瑶想嫁豪门困难重重,何猷君的母亲对女方态度很一般
-
具俊晔透露新年计划 将和大S全家一起过年
-
马蓉十一假期开奔驰自驾游,王宝强却在日本忙着拍戏
-
黄磊小女儿堪称“明星脸”,神似林允儿就算了,长大又撞脸宋祖儿
-
王源没有学过表演,为何新剧热度高过易烊千玺?原因主要有一点
-
张雨绮微博发文回应和前夫复合,社会张姐你人设崩了
-
阿娇前夫赖弘国再婚,年初一求婚成功,甜蜜晒出与父母的合照
-
杨幂母亲疑似与经纪人合开公司
-
演员杜熊文去世
-
为何李小璐自毁前程,也要与贾乃亮离婚?高晓松15年前就说出真相
-
25岁成名的陈汝佳,曾比肩刘欢和毛宁,却在梅艳芳出殡当天离世
-
三大冻龄女神合体!刘嘉玲晒与李若彤周海媚合影
-
张国荣和谭咏麟相比,谁的音乐成就更高?
-
网友脑洞AI换脸海王雷神徐锦江回应错别字抢镜
-
阵容豪华!大湾区中秋电影音乐晚会节目单公布王菲易烊千玺等任表演嘉宾
-
《流浪地球》的特效居然还跟古天乐有关?特效公司正是他创立!
-
宋慧乔好友晒其合拍视频
-
中传校花岳同忻笑容甜美 妙杀宅男
-
街舞歌手苏靖因淋巴癌去世
-
黄渤晒文代会合照!邓超吴京超帅,沈腾表情搞怪,组成欢乐喜剧人
-
应征AV男优的要求 需要你硬的时候就要硬
-
中秋节杨幂、刘恺威、刘丹都无法陪伴小糯米过节,只有奶奶陪伴
-
还记得《新还珠格格》里的洋人班杰明吗?他现在变这样了
-
杨幂“大战”发际线,吴亦凡变“大叔”,2018只有她的衣品slay全明星
-
王力宏发新歌风评逆转
-
原来以前的电视剧这么污 孙悟空和蜘蛛精竟然有床戏
-
没想到这些明星都是军人出身 她竟是大校军衔