这些“留守老外”的春节,过得比中国人还中国!
美国老板给员工发手绘红包,英国淘宝店主最喜欢去中国邻居家“蹭”年夜饭,俄罗斯小哥卖出了“春节爆款”…...
天下网商记者 倪轶容
对英国人江森海(Dominic Johnson-Hill)来说,一年里最值得期待的日子,就是春节了。作为一个在北京呆了27年的老外,老江说一口流利的“京片子”,中国朋友遍天下。每年春节,他都会带着老婆孩子,去中国朋友家“蹭”年夜饭,喜笑颜开地看自己几个孩子的手里,被塞满红包。
江森海一家在北京过年
2006年,江森海在北京南锣鼓巷胡同里,创立了自己的品牌“创可贴8”,贩卖具有中国元素的T恤衫和其他文化产品。品牌在当地引发了不小的轰动,几年后,老江还把“创可贴8”搬上了淘宝,成了一名酷拽的淘宝店主。
不过,成了老板的江森海,也越来越忙碌。而每年春节,则是一年里少有的,可以让他真正放松下来的日子。这几天,他可以忽略老婆的抱怨,和自己的中国朋友们围坐一桌,抽烟、喝白酒、吐槽。晚上回家,中文很棒的一家人还会一边吃饺子,一边看春晚,感受深深的“年味”。
每年,都有不少像江森海这样的“留守老外”在中国过年。当中国人举家欢聚,沉浸在一年一度的喜庆氛围之中时,这些老外的春节则是“八仙过海,各显神通”。
江森海
美国老板给员工发手绘红包
今年春节,美国老板杰(Jay Thornhill)照例为中国员工们准备好了年度大礼——整整36个有公司管理层手绘的红包。近年来,发红包已成了该公司的保留节目,不但过年有红包,平时每个月,甚至每天,都会有不同额度的红包给到努力的员工。
美国老板的手绘红包
2015年,杰和另外两位美国小哥在上海创业,制作了一个名为Baopals的网站。该网站专门帮助那些身在中国,不懂中文,又离不开淘宝的外国人代购。这些年来,网站在外国人的圈子里收获了很好的口碑,其明星栏目“炫酷、划算和疯狂”栏目,曾为外国人推荐过颈椎牵引仪等神奇的中国产品。
Baopals曾推广过中国品牌颈椎牵引仪
创业一年多后,公司开始盈利,而杰也开始思索,如何才能更好地激励自己的员工。最终,“发红包”的提议受到了几位美国创始人的一直赞同。杰表示,红包是一种很有特色的中国传统,作为一个外国人,他也很喜欢这种方式。通常,在美国,老板会把奖金直接打到工资卡上,在杰看来,这种方式稍显冰冷。而发红包,则能迅速拉近人和人之间的距离,让员工们觉得亲切,又能感受到鼓舞。
之前,公司一直用的是中国传统的红色信封。最近,为了表达对员工的心意,Baopals的管理层选用了白色信封,并根据员工的爱好、性格特点,在上面画上了手绘图案。在中国员工眼里,这些老板们亲手绘制的“升级版红包”不但好玩,而且很有纪念意义。据说,过去一年里,收到红包的员工们,业绩平均提升了20%。
Baopals 的三位创始人,中间那位就是杰
今年春节,因为要赶着为网站上线一系列的新功能,杰就不给自己放假了。他希望,能打造一个更好的平台,等明年员工们回来上班了,可以领更多红包。
俄罗斯淘宝店主,靠春节发了一笔财
对俄罗斯淘宝店主阿尔乔姆(Artem Zhdanov)来说,每年春节,都是他打造“爆款”的黄金时间。
去年,他的淘宝店“老外我”(LAOWAI ME)推出了一款限量版“中国年货大礼包”,从传统的剪纸、红包、春联,到让人会意一笑的“多喝热水”马克杯、“吃饭了吗”筷子套装,到中国红“老外护照夹”一应俱全。
中国新年大礼包
这个为“留守老外”量身定制的“入门级”过年装备,很快获得了客观销量。今年,网店推出了猪年版年货大礼包,依然大受欢迎。据阿尔乔姆介绍,如今,一半的大礼包已售罄,另一半也预计会在春节假期期间完成销售。而购买大礼包的“歪果仁”,来自美国、俄罗斯、加拿大、英国等多个国家。
阿尔乔姆表示,自己18岁那年,“学好中文,不怕失业”的观点在俄罗斯非常流行,而他也因此选了中文作为专业。如今,流利的中文,和在中国多年的工作、学习经验,让他在中国拥有自媒体人、商业咨询公司合作人和淘宝店主这三重身份,不可谓活得不精彩。
阿尔乔姆
这位90后俄罗斯小哥表示,为了开“老外我”这家淘宝店,自己专门去咨询过广州一个大学的教授,询问“老外”这个词在中文里是否含有贬义。教授告诉他,大概100年前,“老外”这个词确实含有一点敌意,但在过去的20年里,特别是在北京奥运之后,中国人口中的“老外”,已经变得十分中性。
平时,身兼多职的阿尔乔姆忙到要飞起来,今年春节,他终于忙里偷闲,得以回俄罗斯老家探亲。阿尔乔姆表示,此前也曾在广州等大城市欢度过春节,接下来如果有机会,他希望能去中国的小城市和乡村,看看那里的春节,是什么样子的——说不定,这会给他新的灵感,制作更好的“中国新年大礼包”。
和中国人“打成一片”的老外,这样过春节
江森海年轻的中国邻居,都喜欢邀请这个老外去他们家吃年夜饭。只要他和他的家人一入座,急着想打听孩子们有没有处对象,年终奖拿了多少的父母们,多少会变得“矜持”一些。“大概是因为我们是老外,他们比较不好意思问吧!”说着,江森海笑了起来。
江森海在中国
在中国27年,每到春节,热爱鞭炮的江森海,就迎来了一年中最嗨的时刻。多年前,他还和中国朋友们在北京鼓楼脚下举办过“鞭炮派对”,要说多开心就有多开心。
当然,也有乐极生悲的时刻。有一年,和朋友们一起放鞭炮的时候,喝多了的江森海找不到导火线,就把鞭炮外面的纸撕了,然后拉出里面的导火线来点。没想到,点着的鞭炮直接炸伤了他的脸。老江今天还记得,当时,住在同一个胡同里的中国阿姨,一个箭步冲上来,二话不说,往他脸上涂满了牙膏。虽然那次江森海受了轻伤,但素不相识中国人的热心,至今仍让他心怀感激。
一位阿姨往江森海脸上涂牙膏
事实上,“发迹”于北京小胡同里的江森海,最喜欢和中国人打成一片。这些年,“创可贴8”店里雇佣的,都是中国阿姨,有一位康阿姨,已经在店里工作了13年之久。此外,脑洞够大的江森海,还举办过各种创意活动,包括邀请当地腰鼓队的阿姨们,穿上“创可贴8”字样的T恤,在自家店门前进行表演。至于他那一口“京片子”,江森海表示,自己可没有上过一节中文课,全部都是跟胡同里的北京大爷大妈学的!
在江森海看来,中国人平时工作非常拼命,“可比我们英国人勤快多了!”而每年春节,则是一年中少有的日子,可以让他们真正放松下来,喝酒、吃饭、聊天。每当这个时候,看着自己微醺的中国邻居们,脸上有了红晕,话开始慢慢多起来,江森海的心里就泛起一股暖意。
和中国人打成一片的江森海
今年春节,因为老婆严禁他放鞭炮,这位英国老板可能只会叫人在自家店门口放一小串,以求来年生意兴旺。说到新年愿望,江森海表示,作为一个在中国创业的老外,自己遇到过不少挫折和挑战,但回头看看,自己竟然一路走下来了,这让他感慨于人生的奇妙。来年,老江希望自己能续写在中国的冒险故事,并以最好的状态迎来鼠年——深谙中国文化的他透露,那可是他的本命年。
相关文章
-
今日头条被曝将上线全新社交软件「飞聊」;日本政府计划停止购买华为和中兴设备;360 金融将于 12 月 14 日纽交所挂牌上市
-
焦点分析|集齐腾讯阿里小米,香港虚拟银行牌照的含金量有多大?
-
四川省房建市政工程施工总承包业绩备案操作指南来啦!
-
消息称比特大陆再裁员,AI业务成重灾区
-
想要拯救中国程序员,「Python之父」也看不下去996了
-
刘兴亮|苹果放慢脚步,是老了还是变了?
-
王思聪为了让你学英语,怼作家上热搜,还要赔1.6亿
-
红领巾爱学习|砥砺奋进新时代
-
快手百度知乎走到一起,谁更需要谁?
-
人类历史上首张黑洞照片公布;京东回应大规模裁员8%:信息失实;腾讯或自研吃鸡游戏
-
即刻:构建一座基于认同和共鸣的社交城市
-
李鬼代理频现,OTT广告市场乱象何时休?
-
阿里要拆分“大中台”模式?回应:假的
-
吴晓波“卖身”起波澜,深交所二次发函,求证是否“忽悠”
-
盲盒营销怎么玩?
-
机皇竟落寞至此?三星连S10发布会都被小米9“截胡”
-
嘉兴市各中小学热烈庆祝中国共产党成立100周年
-
Facebook可能正在打造基于加密货币的支付系统
-
【地评线】让10亿网民成为网络强国的重要支撑
-
贾跃亭即将获1.2亿美元现金或支持其完成全球融资
-
增发股票是什么意思(为了再融资而再次发行股票的行为)
-
小家电战场激烈,美的类大牌VS小熊类小众,谁能取胜?
-
阿联酋第一个面向中小企业的在线电商解决方案上线
-
“家装+家居”全链路先行赔付?红星美凯龙良心保障消费者权益
-
APP不过瘾,老外玩起了“现实版的探探”,30个姑娘随你挑?
-
智东西周报:北京移动开售首部华为5G商用手机Facebook雇数百外包员工分析用户录音
-
今日头条app中的微头条在什么地方
-
唯品会再造唯品会
-
最前线|Tiktok模仿品命运终结,Facebook即将关闭短视频应用“Lasso”