王安石最成功的一首词,被视为金陵怀古词的绝唱
南京旧称金陵,曾是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的旧都,此六朝在历史上极尽繁华奢靡,因此史称六朝金粉之地。自古凭吊金陵、吟咏历史的诗词多如牛毛,其中最为著名、也可说最为成功的一首词即王安石的《桂枝香·金陵怀古》,原词如下:
桂枝香·金陵怀古
宋 王安石
登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
念往昔、繁华竞逐。叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。
白话译文:
登高眺望,正值故都秋凉,天地一片萧瑟。江水茫茫,如一条素带蜿蜒向远方,起伏的青峰仿佛锋利的箭芒。远望江面之上,船只来往,尽披残阳。西风起处,店家酒旗飞扬。白云映水,画舸如在水云间徜徉,悠闲的白鹭,在粼粼的波上飞翔,这一派秋景,即使最好的丹青手也难以绘成。
想故都的历史,曾是怎样的繁华风月场,谁料顷刻间即宣告灭亡,空余悲伤与悔恨在时光的长河里回荡,今日登高凭吊,慨叹一时的荣辱兴亡,皆湮没于滔滔长江,眼前只见漠漠寒烟笼罩一片草黄,叹只叹当今歌女,哪里懂历史的警钟在敲响,至今还把亡国之曲传唱。
本首词最著名的一首金陵怀古词,被视为金陵怀古词的绝唱。
历史上,以词来永史怀古,王安石并不是第一个,但可以说是最成功的一个。跟以往的传统的婉约之词风格不一样,传统的词以柔婉为美,而本首词从语词、句意中不难看出“诗”的感觉,也就是说还是留有“硬”的特点。
“千里澄江似练”一句化用南北朝大诗人谢脁的诗句“余霞散成绮,澄江静如练”(《晚登三山还望京邑》)
“翠峰如簇”,簇是箭头,诗人描写山峰用“簇”来形容,这就形成了“诗”的感觉,与“词”的柔婉截然不同,生出一种“硬”的味道。
上片写景,语言洗练,将金陵壮丽之色呈现在读者眼前。下片重点咏史怀古,通过对六朝兴亡的回顾,诗人既抒发了对历史的反思与感慨,也讥讽六朝统治者声色犬马的糜烂统治,最终至使江山尽失。
下片中“叹门外楼头”涉及到一个历史典故,此句语出杜牧的《台城曲二首》,其中一句“门外韩擒虎,楼头张丽华。”说的是南朝陈后主陈叔宝,荒淫无度,终日与后妃寻欢作乐,不理朝政,当隋军兵临城下,先锋韩擒虎已经率精兵攻破了建康(金陵,今南京)城门了,他还带着宠妃张丽华在内城中作乐,听闻隋军进城,陈叔宝无路可逃,带着皇后和张丽华躲进宫中的一口井内,不过还是没有躲过隋军的搜查,三人被伏,传说一代艳妃张丽华死于朝擒虎刀下。
本词引用此一典故,化用杜牧诗句,借以感叹陈叔宝荒淫误国,曾经繁华富庶的金粉之地,倾刻间灰飞烟灭。
最后几句:“至今商女,时时犹唱,后庭遗曲”,此三句,仍然化用杜牧的诗“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”(《泊秦淮》),商女即歌女,史上的秦淮河畔也是著名的烟花之地。“后庭遗曲”指陈叔宝的自创曲《玉树后庭花》,其中有句:“玉树后庭花,花开不复久。”果然,陈叔宝的好日子也不过七年,当真是“花开不复久”,此后《玉树后庭花》被讥为亡国之音。
反观本首《桂枝香》,最后这几句,含有强烈的现实的警醒意味。在词境上,本词突出表现了一种豪迈高远的气概。像这样的创作,很显然,从题材到思想内涵,包括语词表达,词境的创造,都体现出一种明显的“士大夫之词”的特色,词中既有对眼前景致的描述、有对历史的总结还有对现今的警示,这即是本词出类拔萃之处。
相关文章
-
以辛亥觉醒年代 以红色赓续未来
-
冯友兰先生二三事
-
夷陵|4处文物点列为省级文物保护单位
-
高手真的在民间吗?盘点古代那些草根出身的猛将
-
一江山岛战役,解放军第一次海陆空联合作战
-
蒋介石手下大将,曾被人骂成猪,但看他的战略眼光就知道并非如此
-
唐朝宰相记忆力超强,每年一万人都能准确记住特点
-
泡汤加健身清明节古代也是健康节
-
抗美援朝期间,毛主席因何离京“隐居”近俩月
-
金銮殿之谜 皇宫正殿为何叫金銮殿
-
宋徽宗身边“大师们”的神奇预言:北宋之亡音!
-
“不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。”这个人到底吹的是啥?
-
中国人餐桌上的千年“猪羊战争”
-
太平天国李秀成为何失败 因顾己不顾人顾私不顾公?
-
此朝17位皇帝有16位崇信此物,众皇后:咱情有独钟!此皇帝:灭了
-
古代化妆趣闻:古人也有护肤品桑白皮作洗发水
-
微小说:一位年龄造假的局长“驾鹤西去”以后……
-
盘点中国古代十三大美男子排行:潘安排第一
-
在科技落后的古代,如果爆发瘟疫,古人们又是如何应对的?
-
我为毛泽东主刀手术的日子:他要求听着《满江红》动手术
-
欧洲传统五大强国 大英帝国是欧洲史上最伟大的帝国
-
商纣王宠妃妲己身世之谜 苏妲是狐狸附身而成为妖妇
-
周恩来到仿膳饭庄吃饭为何一再“补钱”?
-
唐玄宗是唐朝第几代皇帝 他在历史上是什么样的形象
-
追寻果洛和平解放的那些往事
-
埃及法老和公主的关系,既是夫妻也是姐弟(贵圈很乱)
-
立秋节气的含义是什么,秋天来了(每年的8月7-9日)
-
上官婉儿怎么死的真相:被李隆基杀死(武则天的女史)
-
三国时期四大神马 赤兔出世谁与争锋