《西游记》出现常识错误,有专家写信指出,播出多年后又重新补拍

《西游记》出现常识错误,有专家写信指出,播出多年后又重新补拍,
《西游记》出现常识错误,有专家写信指出,播出多年后又重新补拍。
82版《西游记》无疑是经典的,但是里面有一集却曾出现过一个常识性错误的镜头,在西游记播出后,都无人发现,后面是一位专家写信到央视指出了这个错误,后面杨洁导演重新补拍了这个镜头。
在《斗法降三怪》这集中,师徒四人与三位妖道比试隔板猜物时,车迟国王后往柜子里放了一套山河社稷袄,乾坤地理裙,但是最后却被孙悟空换成了破烂流丢一口钟。
在西游记首播版里,最初的镜头里出现的,确实是一口钟,为了表现破烂,还特意在钟上面凿了几个窟窿,很明显是道具组根据剧本上面的字面意思,准备了这个道具铜钟,对于不知道一口钟具体是啥物的观众来说,这个镜头貌似也没有啥大问题,只是在逻辑上面有点行不通,因为其它两回的猜物,都是有关联的两样东西,比如:放入的桃子变成了桃核,道士变成了和尚,只不过这一回是衣服变成了铜钟,两者毫无关联,有点突兀。
现代作家与学者钱钟书先生也是一位西游记爱好者,他在看到这一集的时候,发现了这个错误镜头,原来,一口钟,属于中国古代服饰的一种,因为上下一体,穿着的时候套在身上就行,看起来就像钟一样,所以也叫一裹圆莲蓬衣。由于这个知识点太冷门了,一般人还真不知道一口钟原来指的是一种衣服。后面钱钟书先生写信给央视,特意指出了这个错误的镜头。杨洁导演本着精益求精的态度,后面又重新补拍了这个镜头,这一回换成了一件真正的衣服,还特意让演员拿起来看了一下,拍了个特写,只不过这时补拍的演员已经不是赵丽蓉老师了,现在在电视台播放的版本,就是修改过后的。
但是剧组还是漏了一点,那就是猪八戒的台词忘了改过来,他笑话车迟国国王:这么大的车迟国,这口破钟你还拿它当做宝贝,猪八戒说的这口破钟,其实说的还是那个铜钟,因为一口钟是固定词,不应该分开说,应该将台词改成:这么破的一口钟才对。不过,好在瑕不掩瑜,这也不影响西游记成为经典,大家说是吗?
相关文章
-
娱乐爆料:杨子的《白蛇传说》;包贝尔《阳光姐妹淘》扑街;长相精致的孙怡!
-
灭霸暗示海王跟自己长得像,网友:连DC宇宙都不放过,太可怕了
-
《狂飙》也没能逃过烂尾争议
-
徐峥提档得罪整个电影圈?陈思诚发文暗讽:不干折损同行的事
-
心灵电影《收刀入鞘》让你翻转人生
-
《唐人街探案》的完整真相是什么,你看懂了吗?
-
冯双白开讲《一堂好课》 舞蹈与民族文化深刻相关
-
金宇彬&金泰梨&柳俊烈,这阵容我爱了!
-
黄晸玟确定主演韩版《解救吾先生》
-
央视反复重播的《木棉袈裟》35年后演员现状:女主角移民了国外
-
2018影院惨状:万达净利仅增0.3%,星美3/4店关停
-
3月上映44部院线电影,国产片乏力,漫威《惊奇队长》预定No1?
-
冯提莫事业又上新高度,演唱电影主题曲收获一致好评,进步看得见
-
《王牌特工》将会有两部影片 续集与前传明年开拍
-
王宝强《八角笼中》热拍 好友甄子丹探班剧组
-
任达华空降媒体群感谢各位朋友,出院后已到家,计划休息十天左右
-
《新喜剧之王》破2亿,周星驰喜剧归来,观众直呼没看够
-
恭喜!56岁TVB老戏骨安徽获最优秀电影男演员奖将演戏当个人信仰
-
影帝王景春怒斥《复联》排片,中国电影能靠排片拯救吗?
-
邱礼涛执导《扫毒3》中国香港开机主演古天乐郭富城刘青云亮相
-
《新世界》发女性角色海报 万茜李纯成“乱世佳人”
-
《哈利·波特与魔法石》将重映,时隔18年发新海报,后几部安排吗
-
流浪地球与战狼2全方位票房对比解析,能破56.8亿的记录吗?
-
太怀念了!当年最火的22位明星,你还记得几位?看完不禁流泪......
-
又一个10亿奇迹,跑出一个黑马矩阵的微影时代在做什么
-
30岁“惊奇队长”:和莱昂纳多同拿奥斯卡,练肌肉能推吉普车上山
-
007导演改拍战争片,脸叔卷福莫娘齐聚新片
-
余男、王千源主演电影《夜色撩人》什么时候上映?
-
红星专访丨刘浩存:“谋女郎”的标签,意味着我要更努力