什锦文坊 > 历史秘闻 > \

你心目中的国槐、家槐,其实叫做日本槐

原标题:你心目中的国槐、家槐,其实叫做日本槐

故老相传,山东人都是从山西洪洞县大槐树村搬迁而来,假如此事为真,又假如真的有这么一棵大槐树,那肯定不是刺槐。

你心目中的国槐、家槐,其实叫做日本槐

青岛中山公园的刺槐

刺槐又名洋槐,学名Robinia pseudoacaciaLinn.,豆科刺槐属。19世纪末从欧洲引入栽培,青岛即是全国第一批刺槐的落脚地。时至今日,青岛中山公园内仍有当年的老槐树存活。上图中那几棵都是,方便的话不妨去瞻仰一番,这就是我们身边活生生的历史。

你心目中的国槐、家槐,其实叫做日本槐

山东人乃至于中国人心目中的大槐树,必然是豆科槐属的/Sophora japonica Linn.,又名守宫槐(群芳谱),槐花木、槐花树、豆槐、金药树等,这些名字见于《中国植物志》,不知编者从哪里搜罗来的,但现实中没见一个活人用过......为了与刺槐相区别,一般叫国槐或家槐,满满的家国情怀。

你心目中的国槐、家槐,其实叫做日本槐

刺槐的托叶刺

槐和刺槐,均为高大乔木,都是羽状复叶和蝶形花冠,但不同之处更多。刺槐有托叶刺(并不是都有,青岛中山公园的就没有),而槐无之。小叶亦有不同,槐的小叶先端尖锐,刺槐的小叶更为圆润一些。槐的当年枝呈青绿色,老干树皮才转为灰褐,刺槐只有嫩枝才是绿色的,会迅速转为灰褐色至黑褐色。

你心目中的国槐、家槐,其实叫做日本槐

槐的花序

最重要的外观区别还是在花、果上。刺槐开花较早,暮春时节最为煊赫,花香袭人,沁人心脾,槐的花期要等到夏季才姗姗来迟。刺槐为总状花序,成串生在叶腋,下垂;而槐则为圆锥花序,如同金字塔一样长在枝顶,一般昂扬向上。刺槐的花香甜可食,生熟皆宜,槐的花香味儿不足,且苦不堪食。

你心目中的国槐、家槐,其实叫做日本槐

槐的荚果,摄于即墨

二者的荚果气质截然不同。刺槐秉承了豆科植物的“豆荚”风格,“荚果褐色,或具红褐色斑纹,线状长圆形”,其形略似镰刀;槐的荚果根本就不像“荚”,而是呈绿色串珠状,果皮肉质。镰刀和串珠,这是农具和文玩的距离,分不清就实在不应该了。

刺槐进入我国后,迅速开枝散叶,以至于鹊巢鸠占,似乎比槐更为普遍。不过,槐原产我国,自古为我国人民所喜爱,古诗文中也常以槐为意象,其地位是刺槐比不了的。检索《全唐诗》,提及“槐”的有299首诗作,共计138位诗人。仅白居易一人就用了42次,如“黄昏独立佛堂前,满地槐花满树蝉”,“槐色阴清昼,杨花惹暮春”,以及“轻衣稳马槐荫路,渐近东华渐少尘”等,皆为传世名作。

你心目中的国槐、家槐,其实叫做日本槐

龙爪槐,摄于胶南

槐多见于华北和黄土高原,但全国各地均有栽培,栽培日久,则妖孽生焉。除了普通的槐树之外,槐还有一些变型。最常见的当属龙爪槐/f. pendula,其枝和小枝均下垂盘悬,形似龙爪。这种特征无法通过有性繁殖遗传,用其种子播种,长出来的是正常的槐树,故只能采用嫁接的手段来保持其拧巴的性状。

你心目中的国槐、家槐,其实叫做日本槐

五叶槐,摄于山西太原

还有五叶槐/f. oligophylla,此变型的复叶仅有小叶1-2对,集生于叶轴先端成为掌状,或仅为规则的掌状分裂,形如蝴蝶,所以又称“蝴蝶槐”。园林中应有较少,本砖家也只在山西出差时见过一次。

你心目中的国槐、家槐,其实叫做日本槐

金枝国槐,摄于即墨

近年来又有新兴品种金枝国槐/Sophora japonica 'Golden Stem',一年两度黄,幼芽嫩叶为淡黄色,5月上旬左右黄转绿,9月后再次转为金黄。其枝干尤为惊艳,越是隆冬季节,其金黄色就越是显著,如同涂了金粉一样熠熠生辉。那啥,别问我为啥黄了,我也“唔知吖”......

你心目中的国槐、家槐,其实叫做日本槐

还是金枝国槐,摄于山西太原

呼应一下“标题党”,为什么说槐应该叫日本槐?问题出在拉丁文名上,“Sophora japonica”,直译即“日本槐”,这事儿要怪分类学祖师爷林奈老爷子。当年他得到了一份槐的标本,据说来源于日本,于是悍然以“日本”为名,并沿用至今。

但植物的中文定名自有准则,并不采用拉丁文名直译,犯不上为之介怀。想当年评选国鸟,据说丹顶鹤因其拉丁学名为Grus japonensis(直译为日本鹤)而遭淘汰,有点可惜了。

显示全文

相关文章