色即是空,空即是色!这句话我们已经误读很久了
“色即是空”,这里的“色”常常被我们理解为女色、美色和情色。甚至韩国还以此为名拍了一部软情色片。其实此“色”非彼“色”也。
“色即是空,空即是色。”这句话原本出自唐三藏法师玄奘翻译的《般若波罗蜜多心经》。经文中这句后面紧接着是“色不异空,空不异色。受想行识亦复如是。”
唐僧翻译这篇经文时,字句非常简洁,梵文原文的意思大概是这样的:“色即是空,空即是色。色不异空,空不异色;受即是空,空即是受。受不异空,空不异受;想即是空,空即是想。想不异空,空不异想;行即是空,空即是行。行不异空,空不异行;识即是空,空即是识。识不异空,空不异识。”因为《般若波罗蜜多心经》以简洁著称,素有佛法心脏之称,所以唐玄奘在译经时,也比较注重简洁,在译出“色即是空,空即是色。色不异空,空不异色。”这句之后,后面重复的部分直接翻译为“受想行识亦复如是。”
这里的色,和受想行识,便是佛教所说的“五蕴”。而“色即是空,空即是色。色不异空,空不异色。受想行识,亦复如是。”则就是佛教所说的“照见五蕴皆空”了。
佛教认为我们人类有八苦:生、老、病、死、怨憎会、爱别离、求不得及五蕴炽盛。什么是五蕴炽盛苦呢?人所看到的、听到的、想到的、遇到的、感受到的各种形形色色的假象,就会迷失自我,陷入痛苦。世人常常为表象所迷惑,因而深陷其中。五蕴炽盛,便是色受想行识带给我们人类的痛苦和困扰了。
一、色蕴凡是我们用六根眼、耳、鼻、舌、身、意能够看到、听到、闻到、尝到、触摸到和感受到的所有有形物质,即六根对应的六尘:色、声、香、味、触、法。皆谓之色蕴。视、听、嗅、味、触、意等六识发动六根而接触六尘,六尘映入六根而由六识判别及记忆保存,再从六识的记忆保存中显现出来,发动六根贪取六尘。
佛教提倡六根清净,我们的六根从来都不曾清净,比如眼根贪色;耳根贪声;鼻根贪香;舌根贪味;身根贪细滑柔嫩、安逸舒服;意根贪喜乐享受,因为有贪,就会有嗔,贪和嗔又会引起无明烦恼,加起来就是佛教说的“贪、嗔、痴”三毒,以至于所造业中恶多善少,永远难以解脱。
二、受蕴对境领纳事物,为心之作用。谓三领纳随触,即乐及苦、不苦不乐。此复分别,成六受身。谓眼触所生受,乃至意触所生受。快乐是感受,痛苦也是感受。人生往往快乐是短暂的,而痛苦却是绵绵不绝的。
三、想蕴对境想像事物,为心之作用。想即思想之义,谓意识与六尘相应,而成六想,和合积聚也。又谓能取像为体,即能执取青黄长短男女怨亲苦乐等相,此复分别,成六想身,应如受说。我们的思想几乎从来不曾休息,即便是在睡梦之中。“日有所思夜有所梦”嘛。六尘无时无刻不在困扰着我们的身心。
四、行蕴对其他之境,关贪嗔等之善恶,为一切心之作用。即除色受想识,余一切行,名为行蕴。行者身口意之造作曰行;又内心涉境,说名为行;又有为法之因缘集起,迁流于三世,亦曰行。造作有为法之因缘而迁流于三世,谓之行蕴。因着色而生贪嗔痴,因贪嗔痴而行杀盗淫。
五、识蕴对境了别、识知事物,为心之本体。谓各各了别彼彼境界,总取境相,故名识蕴。盖识者心之异名,为了别之义,对心境而了别曰识。心王有种种差别,集于一所,则曰识蕴。我们在对这个世界的观察与认知过程中,往往产生困惑,然后一再刷新自己的认知。
本文来自知历史工作室原创作者/不文
知历史工作室原创作品 未经许可 禁止转载
相关文章
-
唐代妇女有多开放 总是酥胸半露格外吸引人
-
苏明成在古代到底能活几天?这些行为能洗白吗?!
-
浙大校训的三个渊源
-
他是红四方面军参谋长,却做了一件蠢事,险些酿成大祸
-
历史 | 古代官员是如何上下班的
-
外国网友:房价如此之高,为什么多数中国人买得起房?
-
这个德国人收藏的中国青铜器被盗,为何报警后却主动撤销报案?
-
石仲泉:周恩来是党的一种楷模 一种道德的形象
-
在历史上,女太监其实真实存在,她们的净身过程比男性太监还残忍
-
这个中国人都佩服的诗人,其实,他却是一个无耻之人
-
黄永胜被判刑入狱,他的妻子为何安然无恙?并且官职越当越高
-
中国人餐桌上的千年“猪羊战争”
-
刘杰:毛泽东两次为《新疆日报》题写报头
-
慈禧身边的红人,清朝最大的贪官,贪了半壁江山,溥仪敢怒不敢言
-
朱棣生母之谜 永乐大帝隐瞒生母的原因
-
马王堆汉墓2件陪葬品,象征着身份和地位,专家:辛追生活太奢侈
-
红色诗人聚焦时代画面桂兴华一批“情景诗”新作撼人心魄
-
姜子牙的后裔姓什么? 姜太公的后代有哪些?
-
诸葛亮口中的南中大捷,原本却是个烂摊子,幸好此人留守收拾
-
毛泽东评自刎新娘赵五贞:不自由,毋宁死!
-
范仲淹大贪官?苏州大饥荒,饿死者遍地,他是父母官,却胡吃海喝
-
【家风家训】古时文人家训
-
敬亭山定位与打造一管之见
-
知史更要懂史、辨史,这些历史“冷知识”,或许颠覆你的三观
-
曹操除掉手下三个人才 历史档案解密
-
120名中国幼童登陆美国,洋妞争做他们女友,20年后都成国家栋梁
-
第一次见到她时,毛泽东说:终于一识你的庐山真面目了!
-
东北军张学良上位解密 张作霖指定继承人是谁?
-
西安事变后张学良能存活源于宋美龄庇护?