为何韩国人贴春联是白纸黑字?
过年了,各家各户都忙着贴春联,对仗工整、简洁精巧的春联是我国特有的文学形式,也是华人过春节的重要标志。在韩国也有人贴春联,不光华人贴,连地道的韩国人也有这个习俗,只是令人疑惑的是,韩国人的春联是白纸黑字写汉字,这是为什么呢?
这就要从历史的观点来解释了,从西汉开始,朝鲜半岛上的国家就是我国的藩属国,不管中国朝代如何更替,一直在向中国称臣纳贡。虽然很早就学习着华夏文明,显然春联这一课没有学到精髓,白纸黑字的写完就去贴了。
万象更新红字当头,我国写春联讲究用红纸黑字,有大红大吉的说法。另外,还有一个老掉牙的传说:每到除夕夜,一种叫做“年”的凶猛野兽就会出来伤人,但它惧怕声响和红色,所以家家都会放鞭炮,并在门上贴有红纸黑字或红纸金字的春联。
若家中老人去世,这家贴春联就不能用红色了,要贴白春联或者干脆不贴。在皖南一带,老人去世第一年用蓝色纸,笫二年用黄色纸,第三年才恢复贴红色春联,无论哪一年,均写得是敬爱祈福的内容,以示守孝。
除了用纸颜色的差异,韩国春联还有很多方面与我国不同。
【春联名字】
春联在我国又叫春贴、门对、对联。在韩国,称为春贴、立春榜、立春书、立春帖、立春祝等。虽然韩国废除了汉字,但是写春联却依然像古时候一样拿起毛笔写汉字,从不用韩文。的确,用汉字写春联比韩文要顺眼多了。
【张贴时间】
中国贴春联,大多数地区在除夕当天中午贴,不超过12点,也一些地区早在小年就贴了。韩国春节虽然与中国同一时间,但他们认为立春才是一年的开始,贴春贴的应该是立春当天,还得按照立春的准确时刻张贴。
【春联内容】
随着时代的发展,我们如今贴的春联,大体可归纳为三类,古代古风、改革开放、新时代。大红纸铺开,挥毫着各种心怀,其内容之丰富可谓是包罗万象。
韩国春联有单句也有对句,不过最常见最普遍的是“立春大吉,建阳多庆”这8个字。这是什么意思呢?立春日即古之春节,白天日渐增多,黑夜日渐减少,象征吉庆日多。建阳多庆,就是指阳光日多,福庆不绝。
【历史渊源】
我国贴春联始于五代时期,韩国在高丽时期学去了,流行在通晓汉文的王室和文武大臣之间,渐渐的两班贵族府邸也开始贴春帖。韩国旧时谚语中有句“商铺柱子上贴立春”,是一种讽刺的说法,嘲笑当时商人地位低。
后来,春联传到民间,见上图几十年前的老照片,明显可以看出当时贴春联贴得笔直。但到了现代就变了,或许是韩国人有些小任性,把春联都贴成了外八字。
相关文章
-
身为太后却给别国国君当情妇达30年?还生下两儿?真相让人感慨
-
三皇五帝都是谁 流传最广的正是他们
-
古代女子为何爱包养男宠
-
常这样想事的人,最容易得到领导的提拔
-
明朝皇帝顺序列表简介:一共16位(个个是奇葩)
-
二十四朝代顺口溜:不要再说唐宋元明清了(值得收藏)
-
为何古代街头卖身头上要插稻草?
-
狄仁杰能当宰相 是因武则天暗恋他?
-
19岁荣立特等功,与战友两人打退美军41次进攻,专家:这就是奇迹
-
趣闻:唐朝人为什么用香料来建造房子?
-
说琴进谏,邹忌为相
-
扁鹊有2人?相差2000年,弟子望闻问切,名气远超师祖,没得善终
-
三国十大猛将都有谁 他们分别有哪些过人之处
-
周总理与妻74封情书:望你珍摄,吻你万千!他们的情话让人泪流满面!
-
赵姬长相复原图片:善舞容貌绝美(是秦始皇的生母)
-
他是历史上的空白,但他的弟子却都是个顶个的巨鳄大咖流芳百世
-
解放战争时期“四个意识”的初步形成和体现
-
晚年出宫的太监说出皇帝大婚时的秘密,皇后需吃这个“食物”
-
周朝始祖后稷有无父而生的传说,闻一多先生竟认为五帝都是女王
-
镇元子不过是地仙之祖,就算他有人参果,凭什么和如来平起平坐?
-
古代收入最高的职业,上岗前要经过严格训练,但非常不受人待见
-
三国四大丑女都有谁 四大丑女命运如何
-
民国军阀们的军备竞赛 “土匪”也搞军备竞赛
-
成吉思汗创立的蒙古帝国为何难逃分崩离析的命运?
-
鬼谷子:真正决定你命运的,不是你的能力,而是没悟透这12个字
-
马文瑞回忆周恩来:离开越久 思念越深
-
从魏忠贤和东林党之争看明朝的衰败
-
美媒:为何古代中国人在打仗时表现很业余?中国网友回答很解气
-
你相信夏商周三代以前的禅让吗?《竹书纪年》为何被禁上千年?