李白专门写诗跟妻子道歉,全篇都是大白话,学者:李白太皮了
李白是个浪漫主义大诗人,天性洒脱不羁,号称“谪仙”。虽然有杜甫、贺知章等人做他的迷弟,传说还有贵妃为他磨墨,高力士为他脱靴,但李白也是人,飞来飞去总得落地。李白也曾经追求过功名,为此还做了人家的上门女婿,我们通常管这叫“入赘”。
唐玄宗开元十五年(727年),李白在好朋友孟浩然的撮合下,娶了已故大唐宰相许圉师的孙女许氏为妻,两人都是初婚,这一年,李白26岁。妻子出身名门,李白当时却是个只有才名、没有事业的年轻小伙,不过身家背景倒也没影响两人的感情,夫妻还算恩爱。
娶了许氏之后,李白就在安陆桃花岩修了新房子,但蜜月过去没多久,闲不下来的李白就又到处去游览名山大川了。而李白的个性大家都比较了解,他嗜酒如命,没有酒就写不出好的诗,许氏跟他结婚之后很快就发现了李白的这个坏习惯,于是常常劝他几句。
到底是新婚小夫妻,许氏说的话他还是能听进去一些。但养成一个习惯容易,改掉一个习惯就难了,李白每次都“深刻反省”,赌咒发誓,却还是改不了老毛病,惹得妻子生闷气。于是,李白发挥了他的特长,专门写诗跟妻子道歉,以他的水平,居然全篇都是大白话。
这首诗题目叫《赠内》。全诗是这样的:“三百六十日,日日醉如泥。虽为李白妇,何异太常妻?”这首诗乍一看并没有多大说头,要翻译起来也很简单:一年有三百六十五个日出,我每天都醉得像一块泥土。你虽然是我李白的老婆,跟那“太常妻”又有啥区别呢!
不过,李白用的这个典故“太常妻”是什么呢?原来,汉朝时有个叫周泽的人,在朝廷的“太常寺”任职,这个太常寺是专门管皇家宗庙祭祀、斋戒的。周泽这个人性情很古板,可能是在严肃的场合待久了,他每天只管虔诚地礼敬宗庙、斋戒,连家也不回。
周泽家里有个妻子,长年见不到丈夫,自然担心。有一回她听说丈夫生了病,心急之下就赶去太常寺探视。不料周泽见妻子来看他却大怒,以妻子犯了斋戒的禁忌为理由,把她收进了狱中。当时的人很同情“周太常”之妻,认为周泽太不近人情,谁嫁给他真是受罪。
于是后来,“太常妻”就用来比喻夫妻长年不同居,妻子独守空闺的情况。所以李白是在跟妻子说:老婆,你嫁给我真是受苦了,简直跟那“太常妻”没什么两样,我感到很对不起你呀!不过明眼人都看得出来,李白这道歉法,有点“哄老婆”的意思,歉意谈不上多少。
曾经有学者分析过李白这篇“小情诗”,认为李白的风格太皮了,哪怕是跟老婆道歉,安慰老婆,也忍不住要幽默一番,把诗写得活泼生动。不过从这首诗可以看出,李白的结发妻许氏应该是个不错的女人,否则李白也不会这么大胆随意了,越是随意,越是亲密。
相关文章
-
此人是曹操篡汉最大的绊脚石,他若没死,曹操不敢称王
-
纪念罗荣桓元帅逝世55周年!
-
这句话被人误解上千年,本是佛教经典格言,却成为坏人的口头禅!
-
巴金《团圆》的内容简介——《团圆》创作背景
-
鉴往知来——跟着总书记学历史|“江山就是人民、人民就是江山”
-
苏轼所在朝代的社会背景
-
砥砺前行迈向伟大复兴新征途
-
慈禧的儿子怎么死的 死后慈禧替儿子管理朝政
-
【周末读史】杨靖宇将军:里岔沟突围战以少胜多
-
你以为盘古只是开天辟地吗?还有这样一些传说,你可能并没听过
-
汉族在越南叫什么?为削弱汉族的凝聚力,他们把汉族分成3个民族
-
是怎样的情怀,让史来贺立志要带领乡亲过上好日子?
-
不流血的“改朝换代” 历史档案解密
-
张九九:究竟谁指挥了淮海战役?
-
晚清奇案内幕:揭秘杨乃武与小白菜冤案实情
-
越王勾践剑为何2500年不生锈?放大500倍之后,专家得知答案
-
甘肃馆藏精品丨妆金纱残片
-
龙场悟道王阳明悟出了什么?
-
生活枯燥,竟能与丈夫离婚?唐朝女人婚姻的开放程度让人眼界大开
-
“不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。”这个人到底吹的是啥?
-
毛主席特批的两位开国将军,都立下怎样的战功?竟被破格晋升
-
尤氏的“怀孕”事件,折射出贾家败亡之因,贾母再厉害也回天乏术
-
《孔子博物馆藏孔府档案汇编·明代卷》出版发行
-
褒姒祸害西周的故事 “红颜祸水”最终下场如何
-
世界整体稳定,为何只有穆斯林世界不得安宁?
-
走进平津战役讲述红色故事——平津战役的伟大胜利·迎接胜利曙光的七届二中全会(四十四)
-
十大元帅分别代表解放军的哪些部队
-
林彪叛逃死无全尸,周恩来为何嚎啕大哭?
-
谢辰生忆郑振铎(三):力保团城,反对发掘长陵、拆除城墙