什锦文坊 > 历史秘闻 > \

读《西游》趣话猪别名

原标题:读《西游》趣话猪别名

制图/夏学群

古傲狂生

读《西游记》乃人生一大快事。就让我们沿着吴承恩的笔触,跟踪八戒,探寻一下有趣的猪别名吧。

猪八戒的正式出场是在小说第八回:观音奉佛旨前往大唐寻找取经人,路遇已成妖魔的猪八戒,惠岸行者与其一番恶斗,观音现身,八戒慌忙纳头施礼。观音问道:“你是那里成精的野豕,何方作怪的老彘,敢在此间挡我?”菩萨这句信息量好大,一下子带出两个猪别名,豕和彘。豕念shǐ,是个象形字。其甲骨文字形,象猪形,长吻,大腹,四蹄,有尾。豕的本义就是猪。古代在很长一段时间里,豕才是猪的总称。《急就篇》里有:“六畜蕃息豚豕猪。”颜注说:“豕者,彘之总名也。”实际上,许多猪的别名都跟这个豕有关,例如猪的繁体字写作豬,而豚原意是小猪。仔细想来,原来海豚就是海里的猪,而江豚民间也称江猪。还有几个豕旁汉字也可算猪的别名,豨(大猪)、豝(母猪)、豣(三岁猪或大猪)、豥(四蹄皆白的猪)、豭(公猪)等。

彘也是个象形字,下方的“矢”字和两边的符号表示箭射中了野猪。彘本指大猪,后泛指一般的猪。《史记》记载鸿门宴,写樊哙传入,项羽夸他是个壮士,先赐酒,又赐生彘肩。彘肩就是猪肘子。樊哙的大姨子、刘邦之妻吕后虐杀戚夫人,呼其为“人彘”泄愤。

猪八戒再次现身在十八、十九回,他与悟空对阵时曾说他有个俗名唤做猪刚鬣。刚鬣指的也是猪,《礼记·曲礼》上说:“豕曰刚鬣。”野猪脖子上有一圈坚硬的鬣毛,所以刚鬣就成了猪的代名词。

猪八戒有许多体貌特征,落在悟空和妖王们眼里就多出许多诨名来。譬如呆头呆脑,悟空多半时候就喊他呆子。又如长嘴大耳,也成了他被调笑的关键词。很凑巧,猪的别名里有一个长喙参军,长喙即是长嘴,参军乃古代官名,有些类似现代的参谋长。八戒虽说愚笨,但有时也能出些好主意,说他是取经队伍里的长喙参军似也不为过。

八戒投胎前乃天庭的天蓬元帅,他每每陶醉在往日的荣光中。猪的别号里似乎没有元帅的称谓,但却有元帅的下级——将军。唐传奇《郭元振》里有一个野猪精乌将军,其作为和高老庄的猪八戒十分相似。想来,吴承恩很可能从这篇传奇里得到了灵感,才完善了猪八戒的故事以及其天蓬元帅的名号。

作者:古傲狂生

显示全文

相关文章